The Fraud ArchiveThe Fraud Archive
Back to Allied Irish Banks : Le trader Forex qui a perdu 691 millions de dollars
EnquêteurFederal securities regulatorUnited States

United States Securities and Exchange Commission

? - Present

La Commission des valeurs mobilières des États-Unis, dans l'affaire Allied Irish Banks, fonctionne moins comme un acteur unique que comme une personnalité institutionnelle disciplinée : méthodique, impersonnelle et, lorsque nécessaire, impitoyable. Ce n'est pas un organisme qui arrive le premier sur les lieux d'une fraude. Plus souvent, il arrive après que le mal a été fait, lorsque la trace écrite est déjà entachée et que le langage poli de l'institution ne peut plus dissimuler les mécanismes de la tromperie. En ce sens, le rôle de la SEC dans l'affaire AIB est moins celui d'un sauvetage que d'une autopsie. Elle dissèque le corps de l'échec, identifie la blessure et enregistre la cause du décès dans un langage qui peut résister à l'examen.

Sa psychologie repose sur un paradoxe. Publiquement, la SEC se présente comme un gardien de l'intégrité du marché, un régulateur qui existe pour protéger les investisseurs et préserver la confiance dans le système. En privé, ou du moins opérationnellement, elle sait à quel point cette protection peut être limitée. Elle ne peut pas prévenir chaque dissimulation, chaque manquement à la supervision, chaque trader indélicat qui exploite l'ennui, l'arrogance ou les angles morts d'une grande banque. Ce qu'elle peut faire, c'est forcer les institutions à répondre de ce qu'elles savaient, de ce qu'elles auraient dû savoir et de ce qu'elles préféraient ne pas voir. Le véritable pouvoir de l'agence réside dans sa capacité à rendre la mauvaise conduite lisible.

C'est ce qui donne à son implication dans l'affaire AIB un tel poids. L'affaire a exposé une vanité institutionnelle familière : la croyance que les systèmes sur papier sont les mêmes que les systèmes en pratique. Une banque peut revendiquer des contrôles solides, une supervision en couches et une gestion des risques sophistiquée, mais l'examen de la SEC pose la question de savoir si ces garanties ont réellement fonctionné lorsqu'elles ont été mises à l'épreuve par un initié déterminé. Dans l'affaire Rusnak, la réponse a été dévastatrice. La dissimulation n'était pas simplement un manquement d'un employé ; c'était un échec institutionnel qui a permis aux confirmations, aux rapprochements et aux procédures de vérification de devenir des rituels plutôt que des défenses.

La contradiction au cœur de la SEC est qu'elle est souvent perçue comme bureaucratique et lente, pourtant sa lenteur fait partie de sa force morale. Elle ne se précipite pas vers le spectacle. Elle construit des dossiers à partir de documents, de dépôts, d'entretiens et d'actions d'exécution, car les documents sont ce que la fraude laisse finalement derrière elle. Cette patience procédurale peut sembler froide, mais dans des affaires comme celle d'AIB, elle devient une forme de justice. Le travail du régulateur n'est pas de revivre l'effondrement émotionnellement, mais de l'établir suffisamment précisément pour que le déni devienne difficile.

Le coût de cette précision a d'abord été supporté par les investisseurs, les employés et les contreparties d'AIB, qui ont absorbé le choc des pertes et le débordement réputationnel qui a suivi. Mais il y avait aussi un coût pour l'image de la SEC en tant que superviseur omniscient. Chaque fraude qu'elle découvre est également un rappel de ce qu'elle n'a pas attrapé assez tôt. Son autorité dépend d'une croyance publique en la vigilance, pourtant ses enquêtes révèlent à maintes reprises combien de choses peuvent se produire à l'intérieur d'une institution respectée avant que quiconque n'intervienne. C'est son fardeau : être indispensable après coup tout en n'étant jamais tout à fait suffisant à temps.

Dans la foulée, la SEC a aidé à transformer la catastrophe d'une banque en un avertissement plus large. La séparation des fonctions, les confirmations indépendantes et le scepticisme envers des rapports internes soignés ont cessé d'être des idéaux de gouvernance abstraits et sont devenus des leçons applicables écrites dans le langage de l'échec. L'héritage de la SEC dans l'affaire AIB n'est donc pas un héroïsme dramatique, mais quelque chose de plus sévère et de plus durable : elle a fait en sorte que la fraude compte, et en la faisant compter, elle a veillé à ce que l'effondrement ne puisse pas être oublié discrètement.

Frauds