The Fraud ArchiveThe Fraud Archive
Back to Qwest Communications: Vendita di Capacità di Rete in Cerchi
Facilitatore/Attore di Esecuzione PrivataPlaintiffs' securities litigationUnited States

William H. Lerach

1946 - Present

William H. Lerach non è mai stato un dirigente di Qwest e non ha mai firmato le dichiarazioni finanziarie fuorvianti che hanno contribuito al crollo della fiducia nell'era delle telecomunicazioni. Eppure, egli apparteneva a quella storia perché si specializzava nelle conseguenze: nella lotta forense, avversariale e profondamente moralizzata su chi avrebbe pagato una volta che una storia aziendale si fosse rivelata falsa. Lerach ha costruito una delle pratiche di diritto dei titolari di azioni più temute del paese sostenendo che gli azionisti erano stati truffati, che il mercato era stato manipolato e che fatti nascosti erano stati sepolti sotto comunicazioni sugli utili lucide e previsioni ottimistiche. Agli occhi dei difensori aziendali, era un predatore. Nella sua stessa cornice, era uno strumento necessario di responsabilità.

Ciò che rendeva Lerach formidabile non era semplicemente l'abilità legale, ma il temperamento. Si nutriva della pressione. Comprendeva che le frodi aziendali moderne potevano essere contestate non solo attraverso procedimenti penali o azioni regolatorie, ma anche attraverso contenziosi civili che potevano aprire registri interni, costringere a testimoniare e forzare accordi. Il suo approccio trattava la scoperta come un'arma e il ritardo come leva. Quel metodo era spesso disprezzato dai dirigenti che lo vedevano come estorsivo, eppure era anche efficace perché attaccava l'unica cosa che le aziende non potevano permettersi di perdere dopo uno scandalo: il controllo della narrazione. Nell'era di Qwest, quando gli investitori erano già predisposti a diffidare dei numeri, Lerach rappresentava l'istinto legale secondo cui la stessa sospettosità poteva essere monetizzata in responsabilità.

La sua psiche sembra essere stata plasmata da confronto e convinzione in egual misura. Lerach non si presentava come un tecnico neutrale; agiva come un esecutore della disciplina di mercato. Quella autoimmagine portava con sé una giustificazione che era in parte idealistica e in parte spietatamente pragmatica: se i consigli di amministrazione e i dirigenti beneficiavano dell'opacità, allora gli avvocati dei querelanti dovevano essere altrettanto implacabili nell'esporla. Dava voce agli investitori danneggiati, ma costruiva anche un business che dipendeva dal danno di massa. Questa è la contraddizione centrale della sua carriera. Si presentava come una correzione alla cattiva condotta aziendale, eppure il suo successo dipendeva anche dalla persistenza dello scandalo, perché lo scandalo generava clienti, leva e onorari.

Il costo di quel modello è stato sostenuto per primo dagli azionisti, che raramente recuperavano abbastanza per essere risarciti. È stato sostenuto anche dai dipendenti, dai pensionati e dalle comunità i cui risparmi e la sicurezza pensionistica sono stati danneggiati dalle stesse frodi perseguite dalle sue cause. E lo ha sostenuto lo stesso Lerach, la cui immagine pubblica si è indurita in qualcosa di vicino alla caricatura: brillante, aggressivo, dottrinario e ampiamente mal visto. È diventato un simbolo degli eccessi del contenzioso dei querelanti anche mentre insisteva sul fatto che l'eccesso era il prezzo della deterrenza. Per i difensori dell'America aziendale, era la prova che il sistema legale era diventato un mercato nella punizione. Per coloro che credevano nell'applicazione privata, era la prova che i mercati a volte necessitano di avversari disposti ad agire come cacciatori.

Nell'eredità più ampia di Qwest, Lerach rappresenta la verità scomoda che la frode non finisce con l'esposizione. Entra in un secondo campo, dove il linguaggio cambia da inganno a danni, ma la lotta rimane la stessa: chi viene creduto, chi viene pagato e chi ha il diritto di definire cosa sia successo.

Frauds